Публичная оферта
Данный документ является официальным предложением (публичной офертой) Общества с ограниченной ответственностью «ВАШЕ ПРАВО», ОГРН 1187746547120, ИНН 7702432815, юридический адрес: 143084, Московская обл, г Одинцово, тер Жуковка-2 (п дачного хозяйства "Жуковка"), д 48, (далее «Компания») и содержит все существенные условия предоставления Компанией услуг.В соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского Кодекса Российской Федерации (ГК РФ) в случае принятия изложенных ниже условий и оплаты услуг физическое лицо, производящее акцепт этой оферты становится Владельцем Договора (в соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ акцепт оферты равносилен заключению договора на условиях, изложенных в оферте).
Компания заключает Договор на оказание услуг ООО «ВАШЕ ПРАВО» на нижеследующих условиях с любым дееспособным физическим лицом, принявшим условия настоящей оферты, путем совершения действий, указанных в настоящей оферте.
Оферта является официальным документом и публикуется на официальном сайте Компании
www.russo.club и/или размещается в общедоступном для ознакомления месте на территории Клуба.
В связи с вышеизложенным, внимательно прочитайте текст данной публичной оферты. Совершение действий, указанных в настоящей оферте и направленных на ее принятие, означает принятие лицом, совершившим такие действия, всех условий оферты в полном объеме без каких-либо исключений и оговорок.
- Термины и определения
«Анкета Члена Клуба» - документ, подписываемый Членом Клуба в целях получения Клубной карты, в котором содержатся следующие данные: фамилия, имя, отчество, дата рождения, контактный телефон, e-mail Владельца Договора, Члена Клуба, данные о дате оплаты Договора, суммы к оплате, расчетном периоде. Подписывая Анкету Член Клуба дает свое согласие на обработку персональных данных, безусловно принимает условия настоящей Оферты, Регламента Клуба и обязуется выполнять условия заключенного Договора.
«Владелец Договора» - физическое лицо или юридическое лицо, обеспечивающее выполнение обязательств по оплате Основных услуг и/или Дополнительных услуг на основании соответствующего Договора. Владелец Договора-физическое лицо вправе выполнять обязательства по оплате Основных услуг и/или Дополнительных услуг, оказываемых на основании соответствующего Договора как ему самому, при этом Член Клуба и Владелец Договора являются одним и тем же физическим лицом, так и другому физическому лицу, указанному Владельцем Договора при заполнении Анкеты Члена Клуба, при этом Членом Клуба становится указанное физическое лицо, со всеми правами и обязанностями, предусмотренными настоящей Офертой, Регламентом Клуба.
«Дополнительные услуги» – услуги, предоставляемые Клубом за дополнительную плату в соответствии с Прейскурантом цен и не входящие в стоимость Основных услуг.
«Клуб» - спортивный клуб Руссо, осуществляющий деятельность на территории для оказания Основных услуг и/или Дополнительных услуг, расположенный по адресу 143084, Московская обл, г Одинцово, тер Жуковка-2 (п дачного хозяйства "Жуковка"), д 48
«Клубная карта» - материальный носитель персонального электронного кода, присвоенного Клубом Члену клуба при заключении Договора, предоставляемая Члену клуба для обеспечения оказания услуг такому лицу. Клубная карта не может быть передана третьему лицу. Использование карты третьим лицом для получения услуг по Договору не допускается. В этом случае на такое третье лицо налагается обязательство самостоятельно оплатить полученные услуги в соответствии с действующим Прейскурантом на момент их оказания.
«Договор» - договор на оказание услуг, заключаемый между Компанией и Владельцем Договора (либо между Компанией, Членом Клуба и Владельцем Договора) путем совершения Владельцем Договора, Членом Клуба действий, направленных на принятие условий настоящей оферты, и действующий на условиях, изложенных в настоящей Оферте. В целях заключения Договора на сайте Компании www.russo.club Владелец Договора, проставляя соответствующую отметку и осуществляя платеж, акцептует настоящую Оферту и дает свое согласие на обработку персональных данных, безусловно принимает условия настоящей Оферты, Регламент Клуба и обязуется выполнять условия заключенного Договора, подтверждает, что он полностью ознакомлен и согласен с Политикой конфиденциальности.
«Ограничение доступа» - временное ограничение доступа Члена Клуба на территорию Клуба путем блокировки Клубной карты, до устранения Членом Клуба обстоятельств, послуживших основанием для его блокировки в полном объеме.
«Основные услуги» - комплекс услуг, связанных с организацией и проведением Компанией физкультурных, физкультурно-оздоровительных и спортивных мероприятий, включенных в стоимость, в том числе направленных на физическое развитие способностей человека.
«Период оказания услуг» - время, в течение которого Компания обязуется оказывать услуги Члену Клуба в соответствии с Договором. Начало периода оказания услуг исчисляется в соответствии с п. 3.3. настоящей Оферты.
«Регламент Клуба» - неотъемлемая часть настоящего Договора, положения, обязательные к исполнению сторонами Договора, предписывающие и устанавливающие порядок поведения и условия пользования услугами Клуба, в том числе правила техники безопасности при посещении Клуба и пользовании его услугами. Регламент Клуба также размещен на сайте: www.russo.club.
«Прейскурант» - является официальным документом, в котором указана стоимость Основных услуг, стоимость Дополнительных услуг. Публикуется на официальном сайте Компании www.russo.club и/или размещается в общедоступном для ознакомления месте на территории Клуба.
«Расчетный месяц оказания Основных услуг»/ «Расчетный период» - период, равный календарному месяцу с даты начала периода оказания услуг по дату, предшествующую дате начала периода оказания услуг в следующем календарном месяце (если такая дата отсутствует в следующем календарном месяце, то окончанием расчетного месяца считается последнее число этого календарного месяца).
«Режим работы Клуба» - дни и часы, в которые Клуб открыт для посещения, размещаются на информационных табличках при входе и/или в Регламенте клуба и/или на сайте Клуба.
«Специальное предложение» - акционное предложение, действующее при оформлении покупки Основных услуг, Дополнительных услуг, сроки и условия которого ограничены. Актуальная информация по данным предложениям содержится в Прейскуранте и/или на сайте Компании www.russo.club и/или размещается в общедоступном для ознакомления месте на территории Клуба.
«Член Клуба» - физическое лицо, достигшее возраста 14-ти лет, имеющее право заниматься по своему усмотрению и в соответствии с условиями Договора физическими упражнениями, а также принимать участие в различных видах активного отдыха и проведения досуга при посещении физкультурных, физкультурно-оздоровительных мероприятий в Клубе.
- Предмет Договора
2.2. Пользование Основными услугами Членом Клуба осуществляется в Клубе, который Член Клуба выбирает самостоятельно при осуществлении оплаты стоимости Основных услуг.
- Условия оказания услуг
3.2. Неисполнение либо ненадлежащее исполнение условия, предусмотренного пунктом 3.1 настоящей оферты, не признается акцептом и не влечет заключения Договора.
3.3. Период оказания услуг исчисляется от даты наступления того из двух нижеуказанных событий, которое произойдет первым: - дата, когда Член Клуба приступил к пользованию Основными услугами путем активации Клубной карты; - на следующий день после истечения предельного срока, предоставленного на активацию Клубной карты. Активация происходит автоматически. Специальным предложением может быть предусмотрена иная дата начала исчисления периода оказания услуг, в этом случае период оказания услуг определяется в соответствии с условиями Специального предложения. Дата заполнения Анкеты Члена Клуба и получения Клубной карты не влияет на дату начала периода оказания услуг.
3.4. Член Клуба, Владелец Договора ознакомлены и согласны, что Договор заключается на условиях абонентского договора согласно ст. 429.4 ГК РФ. Соответственно, если Клубом была предоставлена Члену Клуба возможность доступа к Основным услугам и/или Дополнительным услугам, но по не зависящим от Клуба причинам Член Клуба не осуществлял пользование услугами Компании, Период оказания услуг не продлевается и оплаченные денежные средства возврату не подлежат.
3.5. В период действия Договора доступ в Клуб осуществляется по Клубной карте.
3.6. Если Договор был заключен путем оплаты услуг в соответствии с пунктом 3.1 настоящей оферты Владельцем Договора, Член Клуба с момента заключения Договора и получения Клубной карты считается принявшим условия Договора и обязуется неукоснительно соблюдать его условия. Клубная карта выдается Компанией Члену Клуба после выполнения им требований пункта 6.5.3 настоящей оферты. При этом момент получения Клубной карты Членом Клуба на момент, с которого Договор считается заключенным и начинает течь период оказания услуг, не влияет.
3.7. Факт оказания Члену Клуба услуг, предусмотренных Договором, не требует подтверждения актами сдачи-приемки и считается свершившимся, согласно условиям Договора.
- Стоимость и порядок оплаты Основных услуг Клуба
4.2. Оплата стоимости Основных услуг производится Владельцем Договора на условиях 100% предоплаты.
4.3. Стоимость Дополнительных услуг указана в Прейскуранте, действующем на момент, когда такие Дополнительные услуги подлежат оплате. Дополнительные услуги оплачиваются Членом клуба или Владельцем Договора путем внесения 100% предварительной оплаты.
- Срок действия, расторжение Договора
5.2. Расторжение Договора оформляется автоматически в одностороннем порядке по инициативе Члена Клуба либо Владельца Договора, либо в одностороннем порядке по инициативе Компании при нарушении Членом Клуба и/или Владельцем Договора условий Договора и/или Регламента Клуба.
5.2.1. Расторжение Договора по инициативе Компании происходит автоматически при наличии задолженности по оплате Основных услуг более чем на 10 (десять) календарных дней. Такое расторжение не требует уведомления Члена Клуба и/или Владельца Договора.
5.2.2. Расторжение Договора производится по инициативе Владельца Договора в одностороннем порядке в Клубе, при личном присутствии, на основании письменного заявления о намерении расторжения Договора. Датой расторжения Договора для Члена Клуба, Владельца Договора будет являться дата окончания Расчетного месяца оказания Основных услуг.
5.2.3. Расторжение Договора, Период оказания услуг по которому составляет более 1 месяца, производится по инициативе Владельца Договора в одностороннем порядке в Клубе, при личном присутствии, на основании письменного заявления о намерении расторжения Договора. Датой расторжения Договора для Члена клуба, Владельца Договора будет являться день, следующий за днем приема письменного заявления, если в заявлении не будет указан более поздний срок.
5.2.4. Расторжение Договора производится по инициативе Компании в одностороннем порядке путем уведомления Владельца Договора и Члена Клуба за 1 (один) календарный день до предполагаемой даты расторжения настоящего Договора, в случае:
а) однократного нарушения Членом клуба и/или Владельцем Договора положений Договора и/или Регламента Клуба;
б) при причинении вреда имуществу Клуба, причинения вреда имуществу, жизни и/или здоровью третьим лицам, установленном двусторонним Актом, составленным согласно пункту 7.1 настоящей оферты;
в) при нарушении Членом Клуба целевого пользования услугами, в том числе, но не ограничиваясь: при оказании несанкционированных Клубом услуг персонального тренера или инструктора на территории Клуба; при осуществлении деятельности, направленной на получение Членом Клуба выгоды из своих знаний, умений или опыта на территории Клуба; агитационных действий, проведения собраний, сбор пожертвований и иных действий, противоречащих целям и условиям настоящего Договора.
5.2.5. Расторжение Договора может быть произведено по инициативе Компании в случае прекращения существования Клуба путем уведомления Владельца Договора и Члена Клуба за 30 (Тридцать) календарных дней до последнего дня оказания Клубом услуг.
- Права и обязанности сторон
6.1.1. В Часы работы Клуба обеспечить оказание оплаченных услуг по Договору.
6.1.2. В случае прекращения существования Клуба возвратить Владельцу Договора остаток денежных средств за оплаченные, но не потребленные услуги.
6.1.3. Информировать Владельца Договора и/или Члена Клуба о внесении изменений в условия Оферты, Регламента Клуба, Прейскурант за 30 (тридцать) календарных дней до даты их вступления в силу путем их размещения на сайте Компании www.russo.club и/или размещения в общедоступном для ознакомления месте на территории Клуба. При этом, Член Клуба и/или Владелец Договора обязан самостоятельно отслеживать такие изменения. Продолжение пользования услугами Клуба и/или оплата Членом Клуба либо Владельцем Договора стоимости Основных услуг после вступления изменений в силу означает его согласие с внесенными изменениями.
6.1.4. Предоставить Члену Клуба после заключения Договора Клубную карту при условии предоставления Членом Клуба персональных данных, предусмотренных пунктом 6.5.3 настоящей оферты, а также согласия на обработку персональных данных.
6.2. Компания имеет право:
6.2.1. В одностороннем порядке и без предварительного согласования переуступать права и обязанности по Договора третьим лицам с обязательным сохранением всех условий Договора, а также привлекать третьих лиц для оказания услуг по настоящему Договору. Принятием настоящей оферты Член Клуба, Владелец Договора даёт предварительное согласие на такую переуступку на вышеуказанных условиях.
6.2.2. В одностороннем порядке и без предварительного согласования с Владельцем Договора и/или Членом Клуба вносить изменения в условия Оферты, Регламент Клуба, Прейскурант.
6.2.3. Приостановить/ограничить предоставление Основных услуг и/или Дополнительных услуг путем закрытия отдельных тренировочных и прочих зон Клуба на срок не более 14 (четырнадцати) календарных дней для проведения ремонтных и профилактических работ, по другим объективным причинам, без предоставления какой-либо компенсации, предварительно уведомив Владельца Договора и/или Члена Клуба за 30 (тридцать) календарных дней до даты приостановки предоставления Основных услуг и/или Дополнительных услуг.
6.2.4. Ограничить доступ Члена Клуба на территорию Клуба, в том числе путем блокировки Клубной карты: а) при нарушении Членом Клуба/Владельцем Договора положений настоящего Договора и/или Регламента клуба; б) при наличии задолженности по оплате Основных услуг, Дополнительных услуг.
6.3. Владелец Договора обязан:
6.3.1. Своевременно оплачивать стоимость Основных услуг, в порядке, предусмотренном разделом 4 настоящей оферты, в том числе обеспечивать наличие денежных средств на балансе банковской карты для оплаты Основных услуг.
6.3.2. Соблюдать условия Договора, Регламента Клуба.
6.3.3. Не уступать свои права и обязанности по Договору третьим лицам.
6.4. Владелец Договора имеет право:
6.4.1. Инициировать расторжение Договора, без согласия Члена Клуба.
6.5. Член Клуба обязан:
6.5.1. Соблюдать условия Договора, Регламент клуба.
6.5.2. Самостоятельно ознакомиться и соблюдать правила техники безопасности, инструкции и рекомендации по пользованию оборудованием Клуба.
6.5.3. Для возможности предоставления доступа в Клуб, а также в целях предоставления и активации Клубной карты собственноручно подписать Анкету Члена Клуба и предоставить на бумажном носителе Компании следующие персональные данные и согласие на их обработку: ФИО, дата рождения, адрес, пол, номер контактного телефона.
6.5.4. Самостоятельно оценивать состояние своего здоровья и возможность посещения Клуба (в т.ч. пользования спортивным оборудованием и инвентарем, тренажерами, возможность выполнения упражнений). Посещение Клуба сопряжено с рисками получения травм (вред жизни и/или здоровью) таких как ушибы, вывихи, растяжения, разрывы связок и иное, причем любой степени тяжести. При головокружении и ином ухудшении состояния здоровья Член Клуба обязан немедленно прекратить тренировку и любое пользование услугами и обратиться к врачу;
6.5.5. Обеспечить контроль за своим имуществом при посещении Клуба в целях предотвращения их кражи (хищения); при помещении имущества в персональный ящик (шкаф) в раздевалке закрыть его на замок, проверив надежность закрытия; не оставлять ячейку ящика (шкафа) открытой; не оставлять имущество без присмотра (под лавочками, на лавочке, над ящиком (шкафом) и т.д.). При нарушении любого из указанных требований Компания не несет ответственности за утрату имущества Члена Клуба.
6.5.6. При утрате или порче Клубной карты для восстановления доступа в Клуб приобрести новую Клубную карту, оплатив ее стоимость в размере, установленном Прейскурантом. Оплата стоимости Клубной карты может осуществляться Владельцем Договора.
6.5.7. Не вести на территории Клуба какую-либо предпринимательскую деятельность и/или оказывать каким-либо третьим лицам безвозмездные консультационные услуги, касающиеся физкультурно-оздоровительных, спортивных аспектов жизнедеятельности таких третьих лиц.
6.5.8. Не уступать свои права и обязанности по Договору третьим лицам.
6.6. Член Клуба имеет право:
6.6.1. За отдельную плату приобретать и пользоваться Дополнительными услугами, предоставляемыми на территории Клуба, а также приобретать услуги третьих лиц, действующих на территории клуба в соответствии с действующим законодательством РФ.
6.6.2. Внести оплату стоимости Основных услуг по настоящему Договору при наличии задолженности у Владельца Договора;
6.6.3. Отказаться от своего права посещения фитнес-клуба по настоящему Договору, уведомив об этом Владельца Договора, для реализации расторжения Договора.
- Ответственность Сторон
7.2. Акцептом Оферты Владелец Договора и/или Член Клуба подтверждает, что не имеет медицинских противопоказаний для посещения Клуба и получения физкультурно-оздоровительных и спортивных услуг.
7.3. Компания НЕ несет ответственности:
- за вред, причиненный жизни, здоровью и/или имуществу Члена Клуба в результате предоставления и/или несвоевременного предоставления Клубу Владельцем Договора и/или Членом Клуба достоверных сведений о состоянии здоровья Члена клуба; и/или при нарушении или ненадлежащем выполнении Членом Клуба условий Договора, Регламента клуба и/или положений (регламентов) о физкультурных, физкультурно-оздоровительных мероприятиях и/или правил техники безопасности при пользовании Основными услугами, Дополнительными услугами, инструкций и рекомендаций по пользованию оборудованием, инвентарем и т.д., предупреждающих, ограничивающих и/или запрещающих табличек и надписей, размещенных в Клубе или месте оказания Услуг; и/или в результате умышленных действий либо по неосторожности Члена клуба; - за вред, нанесенный здоровью или причиненный имуществу Члена Клуба собственными действиями и/или бездействием, и/или во время самостоятельных занятий, и/или причиненный действиями третьих лиц;
- за утрату или повреждение личных вещей, оставленных в раздевалках и/или в других помещениях Клуба;
- за вред, связанный с ухудшением здоровья, если состояние здоровья Члена клуба ухудшилось в результате острого заболевания, обострения травмы и/или хронического заболевания, собственных действий и/или бездействий Члена клуба, третьих лиц; - за технические неудобства, вызванные проведением уполномоченными организациями сезонных профилактических, ремонтно- строительных и иных работ, а также аварийными ситуациями, возникшими не по вине Клуба;
7.4. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы.
- Прочие условия
- заявляет о своем полном и безусловном присоединении к Оферте и выражении своего согласия с изложенными в ней обязательствами и правами сторон, о принятии обязательства их соблюдать, включая все приложения и дополнения, о том, что содержание Оферты ему полностью понятно;
- заявляет о своем полном и безусловном согласии с тем, что Компания может в одностороннем порядке и без предварительного согласования с Владельцем Договора и/или Членом Клуба вносить изменения в условия Оферты, Регламента Клуба, тарифы, указанные в Прейскуранте, предварительно проинформировав Владельца Договора и/или Члена Клуба за 30 (тридцать) календарных дней до даты вступления изменений в силу путем их размещения на сайте Компании www.russo.club/ и/или размещения в общедоступном для ознакомления месте на территории Клуба. Изменение условий Оферты влечет автоматическое изменение условий ранее заключенных Договоров в полном соответствии с измененными условиями Оферты. При этом Владелец Договора и/или Член Клуба обязаны самостоятельно отслеживать такие изменения. При этом Владелец Договора и/или Член Клуба оставляют за собой право, в случае несогласия с произошедшими изменениями, расторгнуть Договор в порядке, предусмотренном п. 5.2.2 Оферты;
- о своем согласии и поручении Компании проведения на периодической основе операций по безналичной оплате Основных услуг с использованием реквизитов банковской карты Владельца Договора, без его фактического присутствия и предъявления карты. Для прекращения последующих операций по оплате Основных услуг необходимо направить в Компанию соответствующий письменный отказ, при этом до момента получения Компанией такого отказа все оплаты считаются правомерными и не будут оспариваться, включая случаи неиспользования Основных услуг Клуба. Владелец Договора обязан соблюдать законодательство РФ, связанное с использованием банковских карт, и несет за это самостоятельно полную ответственность.
- являясь субъектом персональных данных (далее по тексту «Субъект ПДн»), Владелец Договора принимает решение и выражает согласие на обработку Компанией принадлежащих ему персональных данных (ранее и далее по тексту «ПДн»), отраженных в настоящем документе, а также полученных Клубом от Субъекта ПДн, свободно, своей волей и в своем интересе. Под обработкой ПДн в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 г. No152-ФЗ «О персональных данных» понимаются действия (операции) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с ПДн, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение ПДн. Перечень ПДн, на обработку которых дается согласие: фамилия, имя, отчество, дата рождения, паспортные данные, адрес, пол, номер контактного телефона, e-mail; изображения субъекта ПДн, полученные посредством установленных и используемых открыто в помещениях Клуба технических средств фото- и/или видео-фиксации, использование которых не преследуют цель идентификации личности, сбора информации о конкретном работнике, Члене Клуба, Владельце Договора или третьем лице, а целью использования которых является обеспечение безопасности работников Клуба, Членов Клуба, Владельца Договора и третьих лиц, контроль правомерного нахождения на территории Клуба физических лиц, но при обнаружении противоправных действий могут служить доказательством этих действий. Срок обработки ПДн - бессрочно. Цель обработки ПДн – осуществление идентификации лиц (субъекта ПДн) при оказании Клубом или третьими лицами Основных услуг, Дополнительных услуг в соответствии с Договором, учет оказанных Основных услуг, Дополнительных услуг; обработка запросов и заявок от субъекта ПДн; предоставление Субъекту ПДн специальных предложений, информации об оказываемых услугах, о ценах, новостной рассылки и иных сведений от имени Компании или от имени третьих лиц - партнеров Компании; организация и проведение Компанией маркетинговых и/или рекламных акций, конкурсов, в том числе с привлечением третьих лиц; осуществление опросов, статистических и иных исследований в целях улучшения качества оказываемых услуг, улучшения сервисов Компании, в том числе мобильного приложения и сайта Компании. Передача (предоставление, доступ) ПДн может быть осуществлена только ограниченному кругу лиц, а именно третьим лицам, с которыми Компания имеет договорные отношения, исключительно для достижения целей обработки ПДн. Персональные данные Субъекта ПДн могут быть переданы уполномоченным органам государственной власти Российской Федерации только по основаниям и в порядке, установленным законодательством Российской Федерации. В порядке, предусмотренным действующим законодательством РФ, согласие может быть отозвано Субъектом ПДн путем письменного обращения к оператору, получающему согласие субъекта персональных данных; - выражает согласие на получение голосовых и/или СМС-сообщений, сообщений и/или иной информации по телефону/адресу, предоставленному Компании и/или уполномоченному ею лицу, иным способом, о деятельности Клуба, проводимых им или при его участии акциях, иных сообщений рекламного характера, отправляемых Компанией или по ее поручению третьими лицами, с которыми Компания имеет договорные отношения.
8.2. Все споры и разногласия, связанные с заключением, исполнением и прекращением Договора решаются по соглашению Сторон. В случае, если в ходе переговоров Стороны не разрешили спорную ситуацию, заинтересованная Сторона обязана направить другой Стороне претензию. Срок рассмотрения претензии составляет 10 календарных дней. Претензионный порядок урегулирования споров является обязательным для Сторон.
8.3. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящей Публичной офертой, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
- Реквизиты Компании
- ООО "ВАШЕ ПРАВО"
- ИНН 7702432815
- КПП 770201001
- ОГРН 1187746547120
- Юридический адрес 143084, Московская обл, г Одинцово, тер Жуковка-2 (п дачного хозяйства "Жуковка"), д 48
- Генеральный директор Коган Владислав Александрович
- Расчетный счет
- Номер счета 40702810740720000171
- Банк ПАО СБЕРБАНК
- БИК 044525225
- Корр. счет 30101810400000000225